Версия для печати

Закон о защите русского языка: что изменится для бизнеса и как подготовиться // Право.ру

18 июля 2025

С 1 марта 2026 года вступят в силу новые требования к оформлению потребительской информации — так называемый закон о защите русского языка. Поправки к закону «О защите прав потребителей» обязывают бизнес использовать русские слова в публичных пространствах. Это касается вывесок, надписей, указателей, информационных табличек, знаков, конструкций и любых других носителей, где компания может размещать информацию для потребителей, например табличек «welcome», «studio», «café», «open», «free» и другие.

С 1 марта 2026 года вступят в силу новые требования к оформлению потребительской информации — так называемый закон о защите русского языка. Поправки к закону «О защите прав потребителей» обязывают бизнес использовать русские слова в публичных пространствах.

Сейчас бизнесу нужно исходить из того, что все — и информационные, и рекламные конструкции — должны быть выполнены либо только на русском, либо с равнозначным по содержанию и оформлению дублированием на русском языке.

Роспотребнадзор может привлечь нарушителя к ответственности и по ст. 14.5 КоАП — за оказание услуг без обязательной информации, и по ст. 14.8 КоАП — за другие нарушения прав потребителей. По ст. 14.5 КоАП предупреждение или штраф от 1000 до 2000 руб. могут получить физлица. Должностные лица заплатят от 3000 до 4000 руб., юридические — от 30 000 до 40 000 руб. По ст. 14.8 ответственность предусмотрена только для должностных и юридических лиц: первые получат предупреждение или штраф от 500 до 1000 руб., вторые — от 5000 до 10 000 руб.

Но по мнению патентного поверенного и юриста «Городисский и Партнеры» Алексея Ивлиева, эти статьи КоАП не рассчитаны на случаи, описанные в рассматриваемом законе. Они регулируют ситуации, когда нет обязательной информации или она неверная. Новый закон не распространяется на обязательную к предоставлению информацию в силу прямо сформулированного исключения, разъясняет юрист. Но эксперт не исключает, что до 1 марта 2026 года положения закона могут истолковать расширительно и дополнить специальной санкцией.

Из новых правил есть несколько исключений. Так, новые нормы не распространяются на некоторые формы интеллектуальной собственности. Но коммерческие обозначения к исключениям не относятся. То есть нельзя будет продолжить использовать вывески на иностранном языке, ссылаясь на то, что они узнаваемы и выполняют идентифицирующую функцию, разъясняет Ивлиев.

Еще одно исключение касается рекламы, потому что ее уже регулирует ст. 3 закона «О государственном языке». По этой норме текст рекламы нужно транслировать на русском языке. Но если компания все же использует иностранные слова, она должна дублировать их на русском языке с тем же смыслом, в том же месте и с одинаковым оформлением. Под потенциальную проверку подпадают указатели, таблички на сайте, надписи в мобильном приложении, социальных сетях, меню, прайс-листы, перечисляет Ивлиев. Потом нужно решить, насколько важны иностранные слова в них.

Вся статья - https://pravo.ru/story/259589/

Право.ру

Вернуться назад

Рейтинги

Регистрация №000000

Правообладатель:

Номер заявки:

Классы МКТУ и перечень товаров / или услуг

Класс МКТУ 18

альпенштоки; бумажники; бумажники для визитных карточек; вожжи; детали для стремян резиновые; замша (за исключением используемой для чистки); зонты; зонты солнечные; изделия для документов кожаные; изделия шорно-седельные; каркасы для дождевых или солнечных зонтов; каркасы для женских сумок; клапаны кожаные; кнуты; кожа искусственная; кожа, обработанная или частично обработанная; кожкартон; кожухи для рессор кожаные; кольца для зонтов; коробки для шляп кожаные; коробки из кожи или кожкартона; коробки, ящики, сундуки из фибры; кошельки; кошельки из металлических колечек; крепления для седел; крупоны (кожевенные полуфабрикаты); ленчики седел; мешки кожаные ; нити кожаные; обивка мебельная из кожи; оболочки колбасные; одежда для животных; окантовка для конской сбруи; окантовки для конской сбруи (за исключением изготовленных из благородных металлов); отделка кожаная для мебели; ошейники для животных; ошейники для собак; папки для нот; пленка газонепроницаемая из кишок животных; плетки многохвостые; подкладки мягкие под седла для верховой езды; подпруги кожаные; покрывала меховые; попоны для лошадей; портмоне; портупеи кожаные; пушнина; ранцы; ремешки кожаные; ремни для военного снаряжения; ремни для конской сбруи; ремни для коньков; ремни кожаные для шорных изделий; ремни подборочные кожаные; ремни стременные; ручки для зонтов; ручки для тростей; ручки для чемоданов; рюкзаки; саквояжи; седла для лошадей; сетки хозяйственные; спицы для дождевых или солнечных зонтов; сумки для альпинистов; сумки для дорожных наборов кожаные; сумки для ношения детей; сумки для одежды дорожные; сумки женские; сумки кожаные для слесарных инструментов; сумки на колесах; сумки пляжные; сумки туристские; сумки хозяйственные; сумки школьные; сундуки дорожные; торбы (для лошадей); трензели для конской сбруи; трости; трости для зонтов; трости складные,

Класс МКТУ 25

альпенштоки; бумажники; бумажники для визитных карточек; вожжи; детали для стремян резиновые; замша (за исключением используемой для чистки); зонты; зонты солнечные; изделия для документов кожаные; изделия шорно-седельные; каркасы для дождевых или солнечных зонтов; каркасы для женских сумок; клапаны кожаные; кнуты; кожа искусственная; кожа, обработанная или частично обработанная; кожкартон; кожухи для рессор кожаные; кольца для зонтов; коробки для шляп кожаные; коробки из кожи или кожкартона; коробки, ящики, сундуки из фибры; кошельки; кошельки из металлических колечек; крепления для седел; крупоны (кожевенные полуфабрикаты); ленчики седел; мешки кожаные ; нити кожаные; обивка мебельная из кожи; оболочки колбасные; одежда для животных; окантовка для конской сбруи; окантовки для конской сбруи (за исключением изготовленных из благородных металлов); отделка кожаная для мебели; ошейники для животных; ошейники для собак; папки для нот; пленка газонепроницаемая из кишок животных; плетки многохвостые; подкладки мягкие под седла для верховой езды; подпруги кожаные; покрывала меховые; попоны для лошадей; портмоне; портупеи кожаные; пушнина; ранцы; ремешки кожаные; ремни для военного снаряжения; ремни для конской сбруи; ремни для коньков; ремни кожаные для шорных изделий; ремни подборочные кожаные; ремни стременные; ручки для зонтов; ручки для тростей; ручки для чемоданов; рюкзаки; саквояжи; седла для лошадей; сетки хозяйственные; спицы для дождевых или солнечных зонтов; сумки для альпинистов; сумки для дорожных наборов кожаные; сумки для ношения детей; сумки для одежды дорожные; сумки женские; сумки кожаные для слесарных инструментов; сумки на колесах; сумки пляжные; сумки туристские; сумки хозяйственные; сумки школьные; сундуки дорожные; торбы (для лошадей); трензели для конской сбруи; трости; трости для зонтов; трости складные,